日前，联合国正式批准土耳其政府将其外文国名由"Turkey"更名为“Türkiye”的请求。更名从收到土耳其外长恰武什奥卢致信的那一刻起生效。

据悉，土耳其重新更改国家名字的过程始于2021年12月，当时土耳其总统Recep Tayyip Erdogan发表声明说：“‘Türkiye’一词以最好的方式代表和表达了土耳其民族的文化、文明和价值观。更名是为了整顿该国的形象，使其更贴近土耳其历史上的文化根源。”

在土耳其国内，“Türkiye”(发音为tur-key-yay)一词已经被使用，但其英文版本“Turkey”在国际上被采用。

土耳其广播公司TRT称，这一变化的原因之一是与同名鸟类相关联，其通常与美国的圣诞节或感恩节联系在一起。此外，土耳其政府反对在谷歌上搜索“Turkey”这个词时显示的是“火鸡”的搜索结果。另一个反对意见是，“Turkey”的定义之一是“某件事失败得一塌糊涂”或“愚蠢的人”。

按照另外的说法，此举背后可能有政治动机，因为土耳其人将在严峻的经济危机中于明年6月重新举行选举。

Carnegie Europe高级项目经理Francesco Siccardi表示，更名的时机对明年的选举“至关重要”。更名的决定是去年12月宣布的，当时Erdogan总统在所有民意调查中都落后，该国正在经历过去20年里最严重的经济危机之一。

但Erdogan表示，更名更多的是一种重塑品牌的策略，以提高该国的国际地位，而不是选举前的噱头。

据了解，土耳其政府去年年底进行了一场大规模的品牌重塑行动，其中一部分内容是“Made in Türkiye”标志将出现在所有土耳其的出口产品上。一些出口货物的国际机构、国家组织或公司也将被要求在通信中使用“Türkiye”这一名称或用该词标注原产国。今年1月，以“Hello Türkiye”为口号的旅游宣传活动也启动了。